Übersetzen Französisch Arabisch أوقات الوجبات

relevante Treffer

• loisir (n.) , {Temps}
  وَقْتُ ( أَوْقاتُ ) الفَرَاغ
  mehr ...
• café-restaurant (n.) , {nutr.}
  مَطْعَم الْوَجَبَات الْخَفِيفَة {تغذيه}
  mehr ...
• snack (n.) , {nutr.}
  مَطْعَم الْوَجَبَات الْخَفِيفَة {تغذيه}
  mehr ...
• périodique (n.) , {jorn.}
  نَشْرَة تَصْدُر فِي أَوْقَات مُحَدَّدَة {صحافة}
  mehr ...
• ubiquité (n.)
  الْوُجُود فِي كُلّ مَكَان فِي جَمِيع الْأَوْقَات
  mehr ...
• fast-food (n.)
  مَطْعَم مُتَخَصِّص فِي عَمَل الْوَجَبَات السَّرِيعَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le temps de repas sera foutu.
  أوقات الوجبات ستكون جميعها سيئه
• Un nombre croissant de communes offre désormais, à côté du foyer de jour pour enfants, des activités de type « restauration scolaire » (tout service qui a pour objet l'accueil, la restauration et l'encadrement d'enfants en âge scolaire au moment du repas principal) et « aide aux devoirs » (tout service non scolaire qui a pour objet l'accueil et l'encadrement sans hébergement des élèves de l'enseignement primaire en dehors des heures de classes en vue de leur offrir des activités récréatives et une assistance aux devoirs à domicile).
  ومن الآن فصاعدا سيقوم عدد متزايد من البلديات إلى جانب الدور النهارية بتقديم خدمات من قبيل ”المطاعم المدرسية“ (أي خدمة هدفها استقبال الأطفال الذين هم في سن المدرسة وتقديم الطعام لهم وإرشادهم في أوقات الوجبات الرئيسية) و ”المساعدة في الواجبات الدراسية“ (أي خدمة غير مدرسية هدفها رعاية وإرشاد تلاميذ التعليم الابتدائي دون إيوائهم وذلك خارج الساعات الدراسية لكي تُوفر لهم الأنشطة الترفيهية والمساعدة في واجباتهم الدراسية في المنزل).